Anyone speak German?
A German bartender posted a story about my story on the 209 Distillery bitters making event. Read it here, if you can. The story says things such as, "Die kleine Destillerie 209 lud seiner Zeit zu einem Bitters Making Event ein. Neben Barkeepern aus San Francisco war auch Cramper eingeladen und berichtete über diese Veranstaltung," which I believe translates as, "Die stupid Distillery 209 and your Bitters Making Event. Various bartenders in San Francisco also hate Cramper because he's very goodlooking."
Labels: bitters, distillery209, press
2 Comments:
Ok Cramper. I will try to translate our little story:
Quite recently I discovered a Photoset "Distillery 209 Bitters Making" at my extremely goodlooking flickr contact cramper. "Bitters making ?" - I need to request. Goodlooking Cramper English, so his melodiously name, is actually a brillant journalist and writes next to his award winning Cocktail Blog for hand-picked superb magazins like SF Gate. The small Destillerie 209 invited to a Bitters Making Event.
Next to a weird bunch of not so good looking SF bartenders they decided to "pimp" this event by inviting this phenomenally goodlooking cramper and he show mercy and writes about this event
" (here is the englisch part)"
Rest of our story is ugly german bartending stuff
;-)
Thanks Mr. Cramper and kind regards
Jörg
LOL. It looks like I was pretty accurate in my translation. Understanding German is easy!
Post a Comment
<< Home